Nós, en Pere III, el Cerimoniós...

Autor: Josep Maria Jaumà

El rei Pere III, el Cerimoniós, o del Punyalet, a les Corts de Perpinyà; entra, sol, s'asseu al tron i  s'adreça al públic en to solemne.

Nós, en Pere III, el Cerimoniós,
per la gràcia de Déu rei d'Aragó,
de València, de Còrsega i Sardenya
i de Mallorca, comte de Barcelona,
del Rosselló i també de la Cerdanya,
jurem aquí mateix venjar e punir
la injuria feta a Déu e a l'Església
en la persona de l'abat Arnau
del monestir de Sant Cugat del Vallès,
greu crim que ha estat ensems en vilipendi
i menyspreu de la nostra senyoria.
Els inculpats són: Berenguer de Saltells,
Bernardí Rosseta, germà del batlle de Sabadell,
i el seu esclau anomenat el Negre,
Ramon Vinader, de Barcelona,
Antic Ferigola i Pere Letó.
No havent estat possible detenir
cap ni un d'aquests hòmens, que han fugit,
—només el Negre és pres a l'Hostalric—
per resoldre aquest cas i desfer el nus
d'una vegada i per a sempre més,
solemnement declaro que la Cúria
Reial es queda amb tot: el patrimoni
ja no és de cap abat ni cap Saltells.
Com a bon governant, vetllo pels súbdits:
en quines mans millor podria estar
que en les de la Cancelleria de l'Estat
i en les del pare de tots, que es el Rei?
Però el Nadal no ens dugué només dol:
l'ensendemà mateix, el vint-i-set
de desembre, a l'hora de maitines,
al Regne li ha nascut per fi un hereu.
Nova sang substitueix la sang vessada,
els planys es tornen cançons de bressol,
els nostres plors s'han transformat en rialles.
Ordeno, doncs, que d'ara en endavant
el dia de Nadal sigui també Cap d'Any.
I us convido a tots a celebrar
amb torneigs i ballades i gran pompa
el naixement del nostre príncep Joan
a la noble ciutat de Barcelona.