Hi ha un llantier que t'ho revelaria
tot, si tinguesses algun dubte, encara,
al Museu de Sagunt, i Jacme Bru,
que és cronista local i bon amic,
et deixaria que l'estudiasses,
fent-se el distret, perquè és discret i es fa
càrrec de tot, i tu comprovaries
que, a més a més del «mens sana» i allò
que li segueix del «corpore», hi ha el
«nihil novum sub sole», que també
és un avís o radical sentència
en la llengua del Laci, llengua culta,
que diuen morta, però es mostra activa
al llantier que et suggeria, caut...