Josep Pla i Menorca. Els cants de sirena d'un illònam

Institut Menorquí d'Estudis (Maó), 2003

Un dia d'estiu de 1948...

Autor: Josep Pla i Casadevall
Pàgines: 35-36

Un dia d'estiu de 1948, quan les tresques de Pla per Menorca s'havien esvaït, arriba a Maó una carta per a Hernàndez Mora. «Ahir, aquí a Cadaqués, vaig acabar la Guia de Mallorca, Menorca, Eivissa, etc., etc. Hi he treballat 5 mesos, pràcticament nit i dia. Això us explicarà el retràs en contestar-vos. Estava sobretot interessat en dir-vos una cosa molt interessant amb referència a la Guia. La part de Menorca ha estat entregada, per revisió, al coronel Cotrina -a qui no conec personalment—. Jo mateix ho vaig indicar pensant amb les referències que vós me'n donàreu. Ara, tinc el resultat. El Sr. Cotrina ha fet lleugeríssimes modificacions en el text -petits detalls-, i em diuen que ha trobat el text plausible i fins i tot apreciable. No sé pas si vós direu el mateix. [...] Ara, ja veurem quina serà la vostra opinió i la del vostre pare -per mi les més apreciables. Vull fer constar, una vegada més, que no hi hagués hagut Guia de Menorca sense vós i el vostre pare. El seu llibre és una meravella d'interès i claredat. El vaig poder tenir gràcies a Joan Estelrich, que el rebé de premi essent criatura, i que el guarda, enquadernat, en un tros d'or».