Aire de ventall
Tusta el pit, oh mon ventall,
tot cridant la primavera.
Desperta el cor: escampall
de mots vius d'amor primera.
L'aire és fresc: talment l'oreig
que porta cançons marines
-vela hissada- i les gavines
que exornaran el festeig.
¡Cor despert! ¡Ventall d'estiu!
S'estova l'Amor, etern...
Per si mai vingués l'hivern
venta, ventall, el caliu.