Monument a Josep Maria Quadrado

Autor: Josep Maria Quadrado Nieto
Obra: Assaigs literaris , 1996
Pàgina: 237

Poesies, molt poques n'he escrit en mon nadiu llenguatge; però deu un conèixer per quin camí el crida Déu, i a mi no és certament pel dels Jocs Florals. En prosa catalana aquest és mon primer ensaig [...] Temps fa que no parl de catolicisme, d'ençà que els periodistes el posen a l'encant; ni parlaria tampoc de catalanisme d'ençà que reinen a Catalunya, fins aquí proverbialment sensata, certes corrents d'integrisme lingüístic, si no comptàs amb les simpaties i plena confiança de la major i millor part dels catalanistes, qui no veuran en les meves indicacions sinó la més alta mostra coral de fraternitat.

Autor: Josep Maria Quadrado Nieto
Obra: Assaigs literaris , 1996
Pàgina: 25

En la coronació de la Mare de Déu de Lluc (fragment)

 

Ama els penyals la Verge soberana,

que son graons pel cel on resideix;

ama els penyals i, escollint-se peana,

en los de Lluc son trono estableix;

ama els penyals d'on baixa aigua viva,

per fer brollar de gràcies manantial;

ama els penyals, els de pujada aspriva,

que amb fe i treball la suplica més val.

 

En l'aire pur, com la intenció amb què prega

lo cor feel, Maria se complau,

en l'aire que per lo bsoc gemega,

i pels barrancs mermula i siula brau;

en l'aire pur de reures i d'auzines,

de flors silvestres, de sutils perfums,

qui, despertant inspiracions divines,

mata passions, nodreix sanes costums.

 

Entre niguls que tresquen per la serra,

d'estiu volant, d'hivern posant-hi rel,

entre niguls s'assenta aquí en la terra

com per semblant la pinten en el cel;

entre niguls qui a la devota imatge

dosser d'encens li fan al descobert,

i sota els peus rendeixent-li homenatge

per lo baix món que allà en els plans se perd.

Autor: Miquel Costa i Llobera
Obra: Poesia completa , 2012
Pàgina: 473

A J. M. Quadrado pel cinquentenari de La Palma

 

Mig segle fa que en terra mallorquina

sembràreu vós la Palma, tan fruitera,

que a on ermàs inculte abans tot era,

planter en saba de bell nou germina.

 

Alt Patriarca, per això s'inclina

tot l'estol de deixebles, que us venera,

davant eix front que amb majestat austera

les idees i els anys venç i domina.

 

Si l'arpa meva, que vos fou volguda,

per cantar-vos no té nota prou alta,

mon Pi de Formentor bé vos saluda.

 

Ell gosa dir amb sa fragància rude:

— Salut al geni que Mallorca exalta,

noble i potent amb força mai retuda! —