La guerra, la guerra que per la península sabien moguda des de feia gairebé una mesada, s'havia estesa fins aquí mateix, era arribada a Mallorca: al Port de Manacor, de matinada, hi havien desembarcat els rojos...
—Els rojos?
...els rojos. Ben a prop de ca nostra, ja ho veis: es Salt de s'Aigo només està a quinze quilòmetres del Port...
—Oh!...
...Des de Manacor, voluntaris, la majoria senyors, eren partits a defensar les seves cases ran de mar, la pàtria, asseguraven, en perill de perdre's...
—Quina pàtria?
...Els rojos ja eren per les Coves dels Hams.
—Idò no han pres de cap aquí...
No, avançaven cap a Manacor pel camí més directe. Prendre per la carretera que uneix el Port de Manacor amb el Port de Felanitx i, en arribar a Son Fortesa, voltar pes Rafal, Taiet, Son Toni Mas, Son Pou Fondo i sa Cabana, hauria estat fer molta voltera. Per tant, de moment, els rojos no passarien per Retana, és a dir, ni pes Salt de s'Aigo...